Tellerränder

Es ist nicht nur wichtig, über den eigenen Tellerrand zu schauen, das Innenweltstadion wenigstens mit der großen Zehe zu verlassen, sondern auch den Tellerrand des anderen ins Visier zu nehmen. Wenn man es ab und zu bewerkstelligt, gerade dann aufmerksam zu sein, wenn was hervorlugt, bekommt man etwas richtig Echtes übergebraten. Ungefiltert, unverfälscht, schnörkellos. Das ist so ziemlich das Beste, was einem passieren kann!

It’s not only important to see beyond one’s own noses it means in German “look over one’s own rim of the plate”, to leave the inner world stadium at least with the big toe but the others rim closer look. If it does accomplish from time to time, that you can catch a glimpse of something, you set eyes on something right True. Unfiltered, unsophisticated, straight. That’s pretty much the best, representing a pass!